Urmarea lui Hristos

„Cel ce voieste sa vina dupa Mine, sa se lepede de sine, sa-si ia crucea sa si sa-Mi urmeze Mie.”

Am preferat sa publicam aceasta traducere din doua motive. Primul a fost acela ca traducatorul s-a tinut credincios de textul original si de aceea textul lui reda cu totul fidel cartea originala.

In al doilea rand am preferat aceasta traducere si pentru frumoasele Meditatii, ce sunt facute pe marginea capitolelor din cartea originala, si care, socotim noi, pot fi de cel mai mare folos pentru cititori.

…credem ca aceasta carte nu ar trebui sa lipseasca din nici o casa de crestin, ravnitor cu adevarat dupa mantuirea sufletului.

De unde vine puterea ei? …din trairea launtrica puternica a celui ce a scris-o. O covarsitoare impresie de sinceritate se desprinde, cu putere, din randurile ei.

Asa se explica si de ce, indata dupa Sfanta Scriptura, ea este cartea cea mai citita dupa fata pamantului, precum si cea care a lucrat cele mai multe intoarceri la Dumnezeu a sufletelor pacatoase.

„Cel ce vine dupa Mine nu va umbla in intuneric” (Ioan 8, 1,2), zice Domnul.

Invatatura ce ne-a dat-o Hristos, covarseste toate invataturile sfintilor, si cei ce ar avea duhul Lui, ar afla mană ascunsa intrinsa. Dar se intampla ca multi din cei ce aud Evanghelia, raman nepasatori, pentru ca le lipseste duhul lui Iisus Hristos.

Socoteste-te putin insemnat.

Cel ce are buna cunostinta de sine, se socoteste putin insemnat, si multumirea lui nu este intru lauda oamenilor. De as avea stiinta tuturor lucrurilor din lume, dar mi-ar lipsi una – dragostea, ce mi-ar folosi in fata lui Dumnezeu…

Fericit este acela carui adevarul se descopera asa cum este, iar nu prin chipuri si vorbe. Mintea noastra ne inseala adeseori si, simturile nu ajung departe…
..................
Urmarea lui Hristos (sau Imitaţiunea lui Cristos) este una dintre lucrările care fac parte din literatura devoţională, fiind publicată în secolul al XV-lea. Textul său este un ajutor pentru rugăciune şi devoţiunea personala.

Unii văd Urmarea lui Hristos ca pe unul din tratatele majore de morală creştină.
Lucrarea este atribuită preotului german Thomas a Kempis, din moment ce 60 din cele 66 de manuscrise poartă semnătura acestuia.

Limba:romana

Nr.pagini:278

Dimensiuni:

An aparitie:2011

RECENZII