Căpşunarii

„A fi căpşunar e o stare de spirit. După mai bine de douăzeci de ani trăiţi şi munciţi în străinătate, tot căpşunar mă simt. Un om plecat provizoriu din ţară, oscilând între două lumi. Un om în căutarea mai-binelui, căci binele nu-i e de ajuns. Povestirile din cartea de faţă nu sunt inspirate din realitate, ci sunt chiar realitate.

Cu nume schimbate şi câteva mici adaptări cerute de forma literară, ce se întâmplă în carte s-a întâmplat de-adevărat. Realitatea bate filmul, se zice. Şi chiar aşa e. Viaţa, aşa cum e ea, nu are nevoie de multe artificii stilistice pentru a se lăsa citită şi a ne da de gândit. Trăim într-o lume bizară, în care politicoasa minciună ţine loc de drapel.

Am vrut ca, măcar în scris, modul în care am privit şi am simţit eu lumea să capteze fărâma mea de adevăr." (Dani ROCKHOFF)

„Caut cu înfrigurare mai departe şi pe un raft jos de tot, la podea, văd o cutie în care sclipea ceva de metal. Trag afară cutia, cu greutate. Înăuntru sunt vreo două-trei maşini de tocat carne, toate demontate. Cotrobăi mai atent şi... minune! Dau peste masinuţa-mea-de-măcinat-nuci, demontată şi ea. E completă. O înşfac şi pornesc spre casa de marcat, strângând-o la piept. M-am gândit greşit. După ce am spălat-o, am uns-o, am dichisit-o de bal, după atâta şedere maşina de măcinat nuci a bunicii n-a vrut. N-a vrut pur şi simplu să macine, căci avea dinţii foarte tociţi.



LIVIA-DANIELA ROCKHOFF s-a născut la Alba Iulia în anul 1959 și a absolvit Facultatea de Filologie din cadrul Universităţii Babeș-Bolyai, Secţia engleză–română (1983). După o carieră de câţiva ani în învăţământ și turism internaţional, emigrează, în vara anului 1990, în Germania. Timp de peste douăzeci de ani, lucrează la mai multe firme germane și concerne internaţionale, în domeniul administraţie-finanţe. În anul 2001, absolvă cursurile de jurnalism general și liber-profesionist la London School of Journalism, fiind acreditată ca reporter și jurnalist profesionist de Uniunea Jurnaliștilor din Marea Britanie și de International Federation of Journalists, cu sediul la Bruxelles.

Sub numele de autor Dani Rockhoff, publică în ziarele Weekly Telegraph din Londra, Observator și Realitatea din Arad, Timișoara International. Colaborează la revista on line Agero-Stuttgart.de, portalul românilor din Germania Rom2.de, agenţia de știri a judeţului Arad Newsar.ro, agenţia de știri a românilor de pretutindeni Romanian Global News și la emisiunile în limba română ale Radio Z din Nürnberg. În anul 2003, fondează și coordonează, ca director pentru Germania, săptămânalul tipărit Curierul de Vest, în limba română, care s-a distribuit până în 2004 la chioșcurile de presă internaţională de pe tot teritoriul Germaniei.

În anul 2008 transmite corespondenţe de presă din Germania pentru Radio BBC. Din luna februarie 2005, Dani Rockhoff este corespondenta de presă în Germania a ziarului online Hotnews.ro, pentru care a scris, până în prezent, peste opt sute de articole de presă din domeniile economico-financiar, politic, socio-cultural și al vieţii în diaspora.

Limba: romana
Nr.pagini: 176
Dimensiuni: 13x20
An aparitie: 2013

RECENZII