Cordelia, Brendan si Eleanor nu se bucură prea multă vreme de averea pe care o deține familia lor. Acum se confruntă cu alte probleme. Exilată, Vrăjitoarea Vântului nu mai pare o amenințare, până ce tatăl ei reușește s-o găsească. Copiii nu se pot ține departe deaventuri.

Ajunși din nou în cărțile lui Denver Kristoff, cei trei au de înfruntat necazuri și mai mari,străbătând timpul de la Roma antică, cu arșița Colosseumului, la Al Doilea Război Mondial și până în munții înzăpeziți ai Tibetului. În plus, nu le e ușor nici să fie adolescenți.